Image de vidéosurveillance en vision nocturne : un homme encapuchonné dans un couloir, le visage effacé par la lumière infrarouge.

Hacking citoyen

« Ou comment déjouer la surveillance au profit de la liberté ? »

“Or how to outwit surveillance for the sake of freedom?”

Diplôme de Geoffrey Dorne à l’Ensad en 2009, obtenu avec la mention très bien.

Geoffrey Dorne’s degree project at Ensad, Paris, in 2009, awarded highest honours.

Cliquez sur l’image
pour éblouir la caméraClick the footage
to dazzle the camera Touchez l’écran
pour éblouir la caméraTouch the screen
to dazzle the camera

Un enfant qui ouvre les machinesA child who opens up machines

J’ai posé les mains sur un clavier pour la première fois à trois ans, celui d’un Commodore 64. Enfant, je me fabriquais de faux ordinateurs en carton peint, avec les touches dessinées au feutre.

I first put my hands on a keyboard at the age of three. It was a Commodore 64. As a child I built fake computers out of painted cardboard, with the keys drawn in felt-tip pen.

En 2002, j’ai seize ans. Je descends du métro à Montgallet, la rue parisienne des boutiques d’informatique, avec une liste recopiée la veille sur un forum et dix-huit mois d’économies dans une enveloppe. Je monte ma première tour un dimanche, sur la table de la salle à manger. J’installe un Windows gravé avec le numéro de série qui circulait dans toutes les cours de récréation, puis je bombe le boîtier beige en noir mat dans le jardin, un samouraï au pochoir sur le flanc.

In 2002 I am sixteen. I get off the metro at Montgallet, the Paris street lined with computer shops, with a parts list copied from a forum the night before and eighteen months of savings in an envelope. I build my first tower one Sunday on the dining-room table. I install a burned copy of Windows with the serial number every schoolyard knew by heart, then spray the beige case matte black in the garden, a stencilled samurai on its side.

Dans ces textes, je découvre que chaque système obéit à une logique interne et qu’on peut la détourner dès qu’on la comprend. Hackers, le film d’Iain Softley sorti en 1995, devient l’un de mes films préférés. Mon père, grand bricoleur, inventait et fabriquait lui-même ses tours de magie. Rien de ce qu’il touchait ne restait fermé longtemps.

Those texts teach me that every system follows an internal logic, and that once you understand it you can divert it. Iain Softley’s Hackers, released in 1995, becomes one of my favourite films. My father, a keen tinkerer, invented and built his own magic tricks, and nothing he touched stayed closed for long.

Cinq ans aux Arts décoFive years at the Arts Déco

Après les Beaux-Arts de Beauvais, j’entre à l’École nationale supérieure des arts décoratifs, en design graphique et multimédia. J’y apprends le dessin de la lettre et la mise en page, puis le code, l’interface, la vidéo et le prototypage électronique, jusqu’à souder moi-même les diodes infrarouges de mes prototypes.

After art school in Beauvais, I join the École nationale supérieure des arts décoratifs in graphic and multimedia design. I learn letterforms and layout, then code, interfaces, video and electronic prototyping, to the point of soldering the infrared diodes of my own prototypes.

Je travaille déjà comme graphiste indépendant et j’anime deux blogs, Graphism.fr pour la veille en design et Jaffiche.fr pour mes affiches. Publier chaque jour et lire les réponses de lecteurs inconnus m’apprend à faire circuler une image bien au-delà de l’école.

I am already working as a freelance designer and running two blogs, Graphism.fr on design news and Jaffiche.fr for my posters. Publishing every day and reading replies from strangers teaches me how to make an image travel far beyond school.

Planche couverte de petits dessins au trait : ordinateurs, caméras, objets et schémas de recherche du diplôme Hacking citoyen.
Planche de dessins de recherche, 2008-2009.Research drawings, 2008-2009.

2007-2009, la France s’équipe pour surveillerFrance gears up to watch, 2007-2009

Pendant que je dessine mes premiers prototypes, le pays multiplie les caméras et vote une loi pour couper Internet aux internautes. Mes notes d’intention de l’époque citent BugBrother, le blog de Jean-Marc Manach, Le Monde, AgoraVox et le Journal du dimanche.

While I sketch my first prototypes, the country multiplies cameras and passes a law to cut people off the internet. My briefing notes from the time quote BugBrother, Jean-Marc Manach’s blog, Le Monde, AgoraVox and the Journal du dimanche.

60 000. Caméras de surveillance sur la voie publique, l’objectif fixé en novembre 2007 par la ministre de l’Intérieur, Michèle Alliot-Marie, à atteindre en deux ans.

60,000. Surveillance cameras on public streets, the target set in November 2007 by Interior Minister Michèle Alliot-Marie, to be reached within two years.

Michèle Alliot-Marie annonce vouloir tripler en deux ans le nombre de caméras sur la voie publique | le décret EDVIGE crée un fichier de police ouvert aux mineurs dès 13 ans et aux engagements politiques ou syndicaux, la mobilisation obtient son retrait en novembre | le plan « 1 000 caméras pour Paris » prévoit 1 226 nouvelles caméras dans la capitale et à Bruxelles des chercheurs montrent que la carte Mobib garde la trace des derniers trajets, lisible avec un lecteur RFID à vingt euros

le Parlement adopte la loi Création et Internet, dite Hadopi, portée par Christine Albanel, qui prévoit de couper l’accès à Internet des abonnés soupçonnés de téléchargement illégal | le projet de loi LOPPSI 2 sur la sécurité intérieure est présenté en Conseil des ministres | le Conseil constitutionnel censure le cœur de la loi Hadopi et rappelle que seul un juge peut priver quelqu’un d’Internet | le lendemain, je présente Hacking citoyen au jury

Interior Minister Michèle Alliot-Marie announces plans to triple the number of street cameras within two years | the EDVIGE decree creates a police database covering minors from the age of 13 and people’s political or union activity, public outcry forces its withdrawal in November | Paris launches its “1,000 cameras” plan with 1,226 new cameras, and in Brussels researchers show that the Mobib transit card stores its holder’s latest journeys, readable with a twenty-euro RFID reader

Parliament passes the Création et Internet law, known as Hadopi, championed by Culture Minister Christine Albanel, allowing internet access to be cut off for suspected illegal downloaders | the LOPPSI 2 internal security bill is presented to the Council of Ministers | the Constitutional Council strikes down the core of the Hadopi law, ruling that only a judge can cut someone off the internet | the next day, I present Hacking citoyen to the jury

Répondre aussi par l’afficheAnswering with posters too

En mai 2009, je publie « Christine is watching you! » contre la loi Hadopi. L’affiche est reprise sur de nombreux blogs et déclinée en t-shirts, vite épuisés. Elle se retrouve aussi dans les manifestations, brandie entre deux masques blancs.

In May 2009 I publish “Christine is watching you!” against the Hadopi law. The poster spreads across many blogs and sells out as T-shirts. It also turns up at demonstrations, held up between two white masks.

Dans la foulée, je dessine l’affiche de la soirée « Hadopi m’a tuer », organisée le 15 juin par Nicolas Voisin et publiée en poster géant dans l’hebdomadaire Vendredi.

Right after, I design the poster for the “Hadopi m’a tuer” evening, organised on 15 June by Nicolas Voisin and printed as a giant poster in the weekly Vendredi.

Affiche noire Christine is watching you! : un grand A blanc dessine un œil, signée Geoffrey Dorne pour Jaffiche.fr.
« Christine is watching you! », affiche publiée sur Jaffiche.fr, mai 2009.“Christine is watching you!”, poster published on Jaffiche.fr, May 2009.
Manifestation contre la loi Hadopi : deux manifestants aux masques blancs annotés Contre Hadopi et Mon IP ma liberté encadrent l’affiche Christine is watching you!
L’affiche dans une manifestation contre la loi Hadopi, 2009.The poster at a demonstration against the Hadopi law, 2009.

Six objets pour retrouver un peu de tranquillitéSix objects to win back a little peace

Hacking citoyen cherche ce qu’un citoyen peut faire, seul et avec peu de moyens, face à un État qui l’observe de plus en plus. J’y réponds par des objets qu’on porte sur soi et par des outils qu’on installe sur son ordinateur, chacun dessiné puis prototypé.

Hacking citoyen looks at what a citizen can do, alone and with little means, against a State that watches more and more. I answer with objects you wear and tools you install on your computer, each one drawn and then prototyped.

Je développe le projet pendant l’année 2008-2009 et le présente chaque semaine à Ruedi Baur et à André Hatala, qui suivent les diplômes de design graphique et multimédia.

I develop the project through 2008-2009, presenting it every week to Ruedi Baur and André Hatala, who supervise the graphic and multimedia design degrees.

Le jeudi 11 juin 2009 à 15 h 30, je le présente au jury dans la Rotonde de l’école, rue d’Ulm. Les objets sont posés sur des socles blancs, entourés d’écrans, d’un mur de silhouettes et d’une connexion Internet tirée exprès jusqu’à la salle. Le jury, où siège Ruedi Baur, me décerne la mention très bien. Mon mémoire, soutenu un an plus tôt, avait reçu la même mention.

On Thursday 11 June 2009 at 3:30 pm, I present it to the jury in the school’s Rotonde, rue d’Ulm. The objects stand on white plinths, surrounded by screens, a wall of silhouettes and an internet line run specially into the room. The jury, which includes Ruedi Baur, awards it highest honours. My thesis, defended a year earlier, had received the same grade.

  1. 01La carte des camérasThe camera mapRepérerLocate
  2. 02Le bonnet infrarougeThe infrared beanieÉblouirDazzle
  3. 03La broche infrarougeThe infrared broochS’effacerDisappear
  4. 04L’AlbakeySe protégerProtect
  5. 05L’ID-keyBrouillerScramble
  6. 06Le porte-cartes silencieuxThe silent card holderSe taireGo silent
  7. ▒La mise en scèneThe installationExposerShow
Egide.info · ajouter une caméraadd a camera
Interface du site Egide.info en 2009 : carte de Paris parsemée de pastilles de couleur qui signalent des caméras de surveillance.
Cliquez sur la carte pour signaler une caméra.Click the map to report a camera. 0 caméra(s) signalée(s)camera(s) reported
Détail de l’interface : fiche d’une caméra avec sa photo, et la liste des catégories publiques, privées, factices, infrarouges, omnidirectionnelles, longues portées.
La fiche d’une caméra et ses catégories.A camera’s record and its categories.
La carte projetée le jour du diplôme : vue satellite de Paris couverte de repères bleus et rouges.
La version maps.net projetée le jour du diplôme.The maps.net version projected on presentation day.

01RepérerLocate

La carte des camérasThe camera map

Site collaboratif · Egide.info puis maps.net · 2009Collaborative website · Egide.info then maps.net · 2009

Une carte de Paris où chacun peut signaler une caméra de surveillance, avec une photo, une description et une catégorie : publique, privée, factice, infrarouge, omnidirectionnelle ou longue portée. La loi impose une information « claire et permanente » du public, rarement respectée. En 2008, 62 % des Français déclaraient ne jamais ou rarement avoir l’impression d’être filmés dans les lieux publics.

A map of Paris where anyone can report a surveillance camera, with a photo, a description and a category: public, private, dummy, infrared, omnidirectional or long-range. The law requires the public to be informed “clearly and permanently”, which rarely happens. In 2008, 62% of French people said they never or rarely felt filmed in public places.

Comment ça marcheHow it works

  1. Repérer une caméra dans la rue.
  2. La photographier.
  3. La placer sur la carte, avec sa catégorie.
  4. Voir la carte se remplir.
  1. Spot a camera in the street.
  2. Photograph it.
  3. Pin it on the map with its category.
  4. Watch the map fill up.
Gros plan du bonnet infrarouge sur son socle : maille rouge, pastille de diodes et étiquette Bonnet-IR.
Le bonnet et sa pastille de diodes, exposé le 11 juin 2009.The beanie and its diode cluster, shown on 11 June 2009.
Tout premier essai du bonnet infrarouge, filmé dans ma salle de bains.The very first test of the infrared beanie, filmed in my bathroom.
Deux photos du même homme en bonnet rouge : diodes éteintes, son visage est net, diodes allumées, il disparaît dans un halo blanc.
Diodes éteintes, puis allumées, vues par un appareil photo.Diodes off, then on, as seen by a camera.
Croquis au trait du bonnet infrarouge : diodes, câbles, cordon de tissu et batterie.
Le schéma du cahier des charges, avril 2009.The diagram from the brief, April 2009.

02ÉblouirDazzle

Le bonnet infrarougeThe infrared beanie

Textile et électronique · Bonnet-IR · 2009Textile and electronics · Bonnet-IR · 2009

Des diodes infrarouges logées sur le front d’un bonnet de laine rouge. Leur lumière est invisible à l’œil nu, mais les capteurs des caméras et des téléphones la perçoivent. Le visage de la personne qui le porte disparaît alors dans un halo blanc.

Infrared diodes set into the front of a red wool beanie. Their light is invisible to the naked eye, but camera and phone sensors pick it up, and the wearer’s face vanishes into a white glare.

Je le décris dans un cahier des charges de quelques pages : une laine rouge à maille serrée, une bande large sur le front pour loger les diodes, des câbles cachés dans la maille et un cordon de tissu d’un mètre vingt jusqu’à la batterie. Un premier prototype, bricolé sur un bonnet du commerce et filmé dans ma salle de bains, sert de test.

I describe it in a short brief: tightly knitted red wool, a wide band across the forehead to hold the diodes, wires hidden in the knit and a 1.2-metre fabric cord running to the battery. A first prototype, hacked onto a shop-bought beanie and filmed in my bathroom, serves as the test.

Comment ça marcheHow it works

  1. La batterie alimente les diodes par le cordon.
  2. Les diodes émettent de l’infrarouge, invisible pour l’œil.
  3. Le capteur de la caméra sature.
  4. Le visage devient une tache blanche.
  1. The battery powers the diodes through the cord.
  2. The diodes emit infrared, invisible to the eye.
  3. The camera sensor saturates.
  4. The face turns into a white blur.
Viseur · appareil photoViewfinder · camera
Une pastille de diodes infrarouges épinglée par une épingle à nourrice sur un bonnet marron. Photo test : le visage du porteur est caché par un disque de lumière blanche.
ISO 400 · f/2.8
Survolez la broche pour voir la photo prise à travers l’objectif.Hover over the brooch to see the photo taken through the lens.
Geoffrey Dorne en t-shirt noir, la broche infrarouge allumée au col : son visage disparaît derrière la lumière, le câble descend jusqu’à la pile qu’il tient en main.
La broche portée au col, câble et pile à la main. Portrait repris par Paperblog en 2009.The brooch worn at the collar, cable and battery in hand. Portrait reposted by Paperblog in 2009.

03S’effacerDisappear

La broche infrarougeThe infrared brooch

Accessoire · diodes et épingle à nourrice · 2009Accessory · diodes and safety pin · 2009

Une pastille de diodes infrarouges montée sur une épingle à nourrice. Je l’accroche d’abord à un bonnet du commerce pour vérifier le principe, puis elle devient un objet à part entière, qu’on épingle sur n’importe quel vêtement. Face à un objectif, la personne qui la porte devient anonyme.

A disc of infrared diodes mounted on a safety pin. I first fix it to a shop-bought beanie to test the principle, then it becomes an object in its own right, pinned to any garment. In front of a lens, the wearer becomes anonymous.

Comment ça marcheHow it works

  1. Épingler la broche à hauteur du visage.
  2. L’allumer, rien ne se voit à l’œil nu.
  1. Pin the brooch close to the face.
  2. Switch it on, nothing shows to the naked eye.
Fenêtre d’installation de l’Albakey en rouge et noir : L’albakey, Vous protéger, Facilement, et un bouton Lancer l’installation de l’Albakey.
L’interface d’installation, maquette d’avril 2009.The installer interface, April 2009 mock-up.
Albakey · setup.exe
C:\> albakey
Prêt. Clef de 1 Go détectée.Ready. 1 GB key detected.
Logiciels prévus dans le cahier des charges d’avril 2009.Software listed in the April 2009 brief.
Écran rouge et noir du programme d’installation de l’Albakey, qui liste les menaces des projets de loi : filtrer Internet, taxer la copie privée, interdire le chiffrement, couper la connexion.
L’écran d’accueil du programme d’installation.The installer’s welcome screen.
Un ordinateur portable allumé sur un socle blanc, avec devant lui deux petites clefs USB présentées dans des boîtiers transparents.
Les deux clefs USB et l’ordinateur, sur leur socle.Both USB keys and the laptop, on their plinth.

04Se protégerProtect

L’Albakey

Clef USB et logiciels libres · 2009USB key and free software · 2009

Une clef USB pour l’internaute. Elle installe en un clic une boîte à outils de protection : chiffrement des fichiers avec TrueCrypt, navigation anonyme par le réseau Tor, pare-feu et effacement des traces. Son nom est un clin d’œil à Christine Albanel, la ministre qui portait la loi Hadopi.

A USB key for internet users. In one click it installs a protection toolkit: file encryption with TrueCrypt, anonymous browsing over the Tor network, firewall and trace removal. Its name is a nod to Christine Albanel, the minister behind the Hadopi law.

Son écran d’accueil énumère ce que les projets de loi menacent : filtrer Internet, taxer la copie privée, interdire le chiffrement et couper la connexion sans recours. Je dessine l’interface en rouge et noir puis je réunis les logiciels libres dans un seul installateur.

Its welcome screen lists what the bills under debate threaten: filtering the internet, taxing private copying, banning encryption and cutting connections with no appeal. I design the interface in red and black, then bundle the free software into a single setup.

Comment ça marcheHow it works

  1. Brancher la clef.
  2. Lancer l’installation.
  3. Les outils s’installent sur l’ordinateur.
  4. Leurs raccourcis attendent dans un dossier du bureau.
  1. Plug in the key.
  2. Launch the installer.
  3. The tools install on the computer.
  4. Their shortcuts wait in a desktop folder.
ID-key · générateur d’identitésID-key · identity generator

Bérengère Pinaud

ProfessionOccupation
agent de police de l’air
AdresseAddress
9, avenue de l’Amandier, Bordeaux
E-mail
prewitt.jodion@mailinator.com
Mot de passePassword
5ot0omyexd
TéléphonePhone
01 99 00 47 12
Blog
pinaud-carnets.blogspot.com
Identités fictives, tirées au hasard dans votre navigateur. Les numéros en 01 99 00 sont réservés à la fiction.Fictional identities drawn at random in your browser. French numbers starting 01 99 00 are reserved for fiction.
L’interface ID-gen en 2009 : nom Pinaud, prénom Bérengère, adresse avenue de l’Amandier à Bordeaux, profession, e-mail, mot de passe, et un avatar dessiné.
L’interface d’origine, ID-gen, en 2009. Le générateur ci-dessus s’ouvre sur la même identité, téléphone mis à part.The original ID-gen interface, 2009. The generator above opens on the same identity, phone number aside.

05BrouillerScramble

L’ID-key

Clef USB · générateur d’identités · 2009USB key · identity generator · 2009

Une seconde clef USB qui génère des identités en ligne aléatoires : nom, adresse e-mail, mot de passe, numéro de téléphone, blog et comptes sur les réseaux sociaux. Elle sert à s’inscrire sur un service sans lui confier la sienne.

A second USB key that generates random online identities: name, email address, password, phone number, blog and social media accounts. It lets you sign up for a service without handing over your own.

Comment ça marcheHow it works

  1. Brancher la clef et lancer le générateur.
  2. Utiliser l’identité inventée là où la vraie n’a rien à faire.
  1. Plug in the key and run the generator.
  2. Use the invented identity wherever the real one has no business.
Un passe Navigo glissé dans un étui de feutre rouge fermé par une pastille noire : le porte-cartes silencieux anti-RFID.
Le porte-cartes et un passe Navigo.The card holder and a Navigo pass.
L’étui de feutre rouge ouvert puis refermé sur la carte.
Ouvert, puis refermé sur la carte.Open, then closed over the card.

06Se taireGo silent

Le porte-cartes silencieuxThe silent card holder

Feutre et doublure anti-ondes · 2009Felt and shielding lining · 2009

Un étui en feutre rouge qui empêche la lecture à distance des cartes à puce RFID qu’il contient, passe Navigo ou passeport biométrique. Sa doublure fait écran aux ondes du lecteur, sur le principe de la cage de Faraday.

A red felt sleeve that blocks remote reading of the RFID smart cards inside, such as a Navigo transit pass or a biometric passport. Its lining shields the cards from the reader’s radio waves, on the principle of a Faraday cage.

Une puce RFID se lit à quelques centimètres, à travers un sac ou une poche. Rangée dans l’étui, elle reste illisible.

An RFID chip can be read from a few centimetres away, through a bag or a pocket. Inside the sleeve it stays unreadable.

Comment ça marcheHow it works

  1. Le lecteur émet un champ radio.
  2. Hors de l’étui, la puce répond et livre ses données.
  3. Dans l’étui, la doublure bloque le champ.
  4. La carte ne répond plus.
  1. The reader emits a radio field.
  2. Outside the sleeve, the chip answers and gives away its data.
  3. Inside the sleeve, the lining blocks the field.
  4. The card no longer answers.

La Rotonde, le 11 juin 2009The Rotonde, 11 June 2009

Autour des objets, plusieurs éléments rappelaient le contexte : un cadre photo numérique qui faisait défiler des images de manifestants masqués, l’écran « nettoyer ses traces », un mur de silhouettes noires et une table couverte de planches de recherche.

Around the objects, several pieces set the scene: a digital photo frame cycling through images of masked protesters, the “clean up your tracks” screen, a wall of black silhouettes and a table covered in research boards.

Trois socles blancs alignés portant des ordinateurs, un cadre photo et des objets, devant un mur orné d’un grand œil noir.
Les objets sur leurs socles blancs.The objects on their white plinths.
Un cadre photo numérique montre un manifestant au masque blanc tenant une pancarte.
Le cadre photo et ses manifestants masqués.The photo frame and its masked protesters.
Écran rouge titré nettoyer ses traces, avec un homme en costume dans un hémicycle et un curseur en forme de main.
L’écran « nettoyer ses traces ».The “clean up your tracks” screen.
Un long mur blanc où sont accrochées des feuilles montrant des silhouettes noires et des photographies.
Le mur de silhouettes.The wall of silhouettes.
Table de présentation couverte de planches noires Hypothèses, Laboratoire, Réalisation, d’une affiche maps.net et d’une clef USB rouge.
La table des planches de recherche.The table of research boards.
Planche de photos du bonnet rouge porté, les visages éblouis par la lumière des diodes, et une vue en vision nocturne.
La planche Bonnet-IR.The Bonnet-IR board.
Vision nocturne verte : un homme marche dans une ruelle, une lumière blanche éclate à la place de son visage.
Le dispositif infrarouge filmé en vision nocturne.The infrared device filmed in night vision.
Un enchevêtrement de fils électriques colorés et une plaque de prototypage posés sur des dessins.
Le câblage d’un prototype.Wiring of a prototype.
Titre Hacking citoyen, sous-titre Ou comment déjouer la surveillance au profit de la liberté, et deux cartouches rouges Geoffrey Dorne et Diplôme Ensad 2009.
Le titre du diplôme, juin 2009.The project title card, June 2009.

Un sujet d’État dans une école nationaleA State matter inside a national school

L’Ensad est un établissement public placé sous la tutelle du ministère de la Culture. Le diplôme qu’elle délivre porte le logo de la République française et il est certifié au niveau 1, le plus élevé, du répertoire national des certifications professionnelles. En 2009, ce même ministère porte la loi Hadopi.

Ensad is a public institution under the Ministry of Culture. The degree it awards bears the logo of the French Republic and is certified at level 1, the highest, in the national register of professional qualifications. In 2009, that same ministry is pushing the Hadopi law.

Présenter devant un jury officiel des objets qui aveuglent les caméras de la voie publique, avec une clef baptisée d’après la ministre de tutelle, revenait à prendre un risque. Le sujet a été discuté avec mes enseignants puis avec le jury, de la légalité de chaque objet jusqu’à la place d’une école publique face à un tel travail.

Showing an official jury objects that blind street cameras, alongside a USB key named after the school’s own minister, meant taking a risk. We discussed it with my teachers and then with the jury, from the legality of each object to the place of a public school in hosting such work.

Le jury a répondu par la mention très bien.

The jury answered with highest honours.

Ce jour-là, j’ai compris qu’un projet de design pouvait prendre position face à une institution et y être reconnu, à condition d’être construit avec rigueur.

That day I understood that a design project could take a stand against an institution and still be recognised by it, as long as it was built with rigour.

J’ai continué dans cette voie. Les affiches, les outils militants, les livres et l’enseignement que j’ai menés depuis viennent de cette journée de juin. Prendre des risques par le design est devenu ma façon de travailler. Depuis, je multiplie les projets de la plus libre des manières, jusqu’à une thèse sur le camouflage graphique face aux drones, commencée en 2026.

I kept going down that path. The posters, activist tools, books and teaching I have done since all come from that day in June. Taking risks through design became my way of working, and I have multiplied projects ever since, as freely as I can, all the way to a PhD on graphic camouflage against drones, started in 2026.

Scan du diplôme de l’École nationale supérieure des arts décoratifs décerné à Geoffrey Dorne, mentions très bien pour le mémoire et le grand projet. Date de naissance et signature masquées.
Diplôme de l’École nationale supérieure des arts décoratifs, fait à Paris le 24 septembre 2009. Mention très bien pour le mémoire (25 juin 2008) et pour le grand projet (11 juin 2009), secteur Identité(s) numérique(s) mobile(s), promotion Michel Tourlière. Date de naissance et signature masquées. Survolez le document pour le lire à la loupe, cliquez pour l’ouvrir en grand.Degree from the École nationale supérieure des arts décoratifs, issued in Paris on 24 September 2009. Highest honours for the thesis (25 June 2008) and the final project (11 June 2009), Mobile digital identities department, Michel Tourlière class. Date of birth and signature redacted. Hover to read it through the magnifier, click to open it full screen.

Dix-sept ans de suitesSeventeen years of echoes

Le projet circule depuis 2009, des blogs de l’époque jusqu’aux colloques de recherche d’aujourd’hui. Presse, radio, télévision, conférences, expositions, livres, ateliers, mémoires et travaux d’étudiants, tout est rangé ici par date.

The project has travelled since 2009, from the blogs of the time to today’s research conferences. Press, radio, television, talks, exhibitions, books, workshops and student research, all listed here by date.

Capture d’écran de la page Geoffrey Dorne sur le site des Big Brother Awards France 2010 : Prix Voltaire, nominé, et la description des six objets.
La page de nomination sur le site des Big Brother Awards France, 2010.The nomination page on the Big Brother Awards France website, 2010.
Fiche de nomination des Big Brother Awards : Geoffrey Dorne propose six objets, une carte des caméras, une broche infrarouge, deux clefs USB et un porte-cartes.
La fiche de nomination au Prix Voltaire.The Voltaire Prize nomination sheet.
Capture d’écran de l’article Mon projet de diplôme Ensad 2009 sur Graphism.fr, publié le 20 juin 2009.
Graphism.fr, 20 juin 2009.Graphism.fr, 20 June 2009.
Capture d’écran de Paperblog : L’excellent projet de diplôme de Geoffrey Dorne, Hacking Citoyen, publié le 26 octobre 2009.
Paperblog, 26 octobre 2009.Paperblog, 26 October 2009.
Capture d’écran de Makery : J’ai fait du hacking citoyen mon sujet de diplôme, explique Geoffrey Dorne à propos du livre Hacker Citizen.
Makery, 11 octobre 2016.Makery, 11 October 2016.

Le hacking citoyen est devenu une maison d’éditionCitizen hacking became a publishing house

En 2022, je fonde les Éditions HCKR, fabriquées à la main dans les Vosges du Nord. Des livres et des objets graphiques tactiques sur le hacking, l’autonomie numérique, l’antifascisme et l’écologie radicale. Je poursuis le geste de 2009, comprendre un système pour donner à chacun les moyens de le détourner.

In 2022 I founded Éditions HCKR, handmade in the Northern Vosges. Tactical books and graphic objects about hacking, digital autonomy, antifascism and radical ecology. I carry on the gesture of 2009, understanding a system to give everyone the means to divert it.

Livres & objets graphiques tactiques.Tactical books & graphic objects.

Entrer sur hckr.frEnter hckr.fr